Sunday, February 18, 2007

Calcutta


Calcuta es la capital del estado indio de Bengala Occidental. Su nombre oficial es Kolkata (en bengalí কলকাতা). Hasta el 1 de enero de 2001, su nombre oficial era Calcutta. Su nombre original era Kolikata (en bengalí কলিকাতা) que aún se utiliza en la literatura culta. Es conocida como "la ciudad de la alegría" y "la ciudad de los palacios". También se la conoce como Michhil Nagari (মিছিল নগরী).
En su día fue la ciudad más poblada de la India, aunque en la actualidad es superada por Mumbai (antes llamada Bombay). Densamente poblada, si se incluye su población metropolitana, sus aproximadamente 12 millones de habitantes actuales la sitúan entre las diez ciudades más pobladas del mundo.

Los nombres Kolkata y Calcuta están probablemente basados en la palabra sánscrita kalikata, que es el nombre de uno de los tres pueblos que existían en el área antes de la llegada de los británicos. Kalikata es a su vez, una versión inglesa de Kali-kshetra (‘tierra de [la diosa] Kali’). Sin embargo, existen otras teorías sobre el origen del nombre. Se afirma que la ubicación original del poblado se ubicaba en un khal (‘canal’ en bengalí. Es posible también que el nombre derive de la combinación de kali que significa limo y kata que significa concha marina, dado que existían industrias en la zona basadas en estos dos productos. Se ha propuesto también como origen la palabra en bengalí kilkila (‘planicie’) El gobierno de Bengala occidental cambió oficialmente el nombre de la ciudad de Calcuta a Kolkata a partir de 2001

No comments: